Cocteau Twins - "Garlands", "Lullabies", "Peppermint Pig"
«1988-10-24»
Romantycy Muzyki Rockowej
Komentarz
W audycji Cocteau Twins: "Garlands" (1982), EP-ki "Lullabies" (1982) i "Peppermint Pig" (1983)
Audycja dzięki
Wojtek Rojewski - data
Olek - komentarz
Vampirek - komentarz - treści komentarzy
Olek - opis
Opis
1. Cocteau Twins - Hearsay Please
2. Cocteau Twins - Blind Dumb Deaf
3. Cocteau Twins - Speak No Evil
4. Cocteau Twins - Perhaps Some Other Aeon
5. Cocteau Twins - Feathers-Oar-Blades
6. Cocteau Twins - Alas Dies Laughing
7. Cocteau Twins - It's All But an Ark Lark
8. Cocteau Twins - Peppermint Pig (12" Version)
9. Cocteau Twins - Laugh Lines
10. Cocteau Twins - Hazel
11. Komentarz Tomasza
Zespół Cocteau Twins. Tyle na dziś muzyki. Teraz wszystkie tytuły z płyty "Garlands" i wszystkie tytuły z maksisingli, a więc cały program spokojnie. Płyta kompaktowa "Garlands", zasadnicza zawartość płyty analogowej, która tutaj również się w pierwszej kolejności znajduje, to osiem tytułów: "Blood Bitch", czyli "Krwawa suka", "Wax and Wane" - "Migotanie", "But I'm Not" - "Lecz ja nie", "Blind Dumb Deaf" - "Ślepy, niemy i głuchy", "Shallow Then Halo" - można to tak w pewnej prze... w pewnym no... oderwaniu od znaczenia oryginału przetłumaczyć - "Z mielizny na szczyt", "The Hollow Men" - "Wydrążeni ludzie", "Garlands" - utwór tytułowy - "Wieńce" i "Grail Overfloweth" - w takiej dziwnej pisowni - "Przepełniony kielich Św Grala". Zespół tworzyli wtedy: Robin Guthrie - na gitarze, Will Reggie na... Heggie przepraszam - na gitarze basowej i Elizabeth Fraser, która śpiewała. Dodatkowe utwory na płycie kompaktowej to cztery nagrania zarejestrowane w styczniu '83 roku dla Johna Peela - najpopularniejszego dyskdżokeja brytyjskiego. Po kolei: "Dear Heart" - "Drogie serce", "Hazel" - "Leszczyna", "Hearsay Please" - "Plotkuj, proszę" i "Blind Dumb Deaf" - "Ślepy, niemy i głuchy" w innej wersji, tutaj dodatkowo wspomagał zespół Gordon Sharp, jako wokalista dodatkowy. I jeszcze dwa utwory na płycie kompaktowej, nie wiadomo skąd, ale wydane na niej - "Speak No Evil", czyli "Nie mów źle" i "Perhaps Some Other Aeon" - "Być może w innej epoce". Dwa maksisingle, które ukazały się trochę później, w '82 roku wyszedł "Lullabies", w '83 - "Peppermint Pig". Tytuły utworów: "Feathers Oar-Blades" - co w przybliżeniu mógłbym przetłumaczyć jako - "Lotki sterówki", "Alas Dies Laughing" - "Śmierć z uśmiechem na ustach" i "It's All But An Ark Lark" - "Tylko nie skowronek", to treść maksisingla "Lullabies". I drugi: "Peppermint Pig - najpierw utwór tytułowy: "Miętowa świnka", później "Laugh Lines" - "Granice śmiechu" i raz jeszcze "Hazel" w trochę innej wersji, "Hazel", czyli "Leszczyna". Zespół Cocteau Twins powróci, jak powiedziałem, 1 listopada w specjalnym Wieczorze Płytowym i 7 listopada w Romantykach Muzyki Rockowej. Dziś za uwagę dziękują: Zofia Kruszewska i Tomasz Beksiński. Zapraszamy za tydzień na spotkanie z grupą Soft Cell. Do usłyszenia.
Płyty wykorzystane w ramach audycji
Cocteau Twins - Garlands (1982)
Cocteau Twins - Lullabies (SP 12'') (1982)
Cocteau Twins - Peppermint Pig (SP 12'') (1983)