Depeche Mode - Sweetest Perfection

Tłumaczenie Tomasza

Najsłodsza doskonałość
Naprawdę moja
Najmniejsze udoskonalenie
Tylko by ją popsuło
Najsłodsza infekcja umysłu i ciała
Najsłodszy zastrzyk czegokolwiek

Zatrzymuję się i gapię zbyt często
Obawiam się, że dbam trochę za bardzo
I prawie nie śmiem dotknąć, gdyż boję się
Że czar może prysnąć

Kiedy potrzebny mi stymulator
Który zamienia mnie w łajdaka
Budzi we mnie agresję
Czuję jak coś mnie szarpie

Wtedy chcę czegoś prawdziwego zamiast symboli
Rzeczy, które twoim zdaniem wpływają na mnie
Przemijają zupełnie niezauważone
Lecz każdy wie co mnie opanowało

Najsłodsza doskonałość

Zdobywa mnie całkowicie
Pieści tak słodko
Wnika tak głęboko
Już nic mnie nie powstrzyma

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1990-03-25

Audycje

1990-03-25 - Ian McCullouch, Depeche Mode, Sinead O'Connor, ... (WP)