Marillion - Freaks

Tłumaczenie Tomasza

Czy kiedykolwiek spotkałeś się z kobietą
Krzycząc z utajonego strachu?
Czy kiedykolwiek marzyłeś o romansie bez granic?
Czy kiedykolwiek czułeś się obcym
Wkraczając po latach do rodzinnego miasta?
A może kupowałeś sobie bezpieczeństwo
Kupując ten kawałek ziemi?
Ona powiedziała: „Najwięksi dziwacy są tutaj,
Więc proszę, przestań gapić się na mnie”
Czy kiedykolwiek zbudziłeś się zlany potem w środku nocy?
Macając w ciemności
Starając się dotrzeć do światła?
Czy szedłeś ulicą słysząc podążające za tobą kroki?
Nie martw się mały, potwory są wszędzie
Bo wszyscy dziwacy są tutaj
Proszę nie gap się na mnie
Punkt odprawy na lotnisku
Czekasz cierpliwie na sygnał
I czujesz jak czyjeś oczy wpatrują się w tył twojej głowy
Dajesz autograf
Znikasz ze sceny
Myślisz, że będziesz się śmiał ostatni
Lecz słyszysz szepty gdy podążasz w stronę samolotu
Przestańcie się na mnie gapić
Teraz lniane prześcieradła wydają się tak dalekie
Oszczędzasz drobne by kupić sobie następny dzień
Lecz mimo wszystko to tylko zabawa w chowanego
To bardzo wesołe życie, gdy ma się znane nazwisko
Wszyscy dziwacy są przecież tutaj
Więc przestańcie się gapić na mnie

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1988-04-10

Audycje

1986-12-07 - Depeche Mode, Marillion (WP)

1988-04-10 - Marillion / U2 (WP)