Marillion - Fugazi


Tłumaczenie Tomasza

Wódka przyjaciółka w tej samotnej celi
Gasi ogień w moim prywatnym piekle
Staram się odzyskać licencję poety o krwawiącym sercu
Podpierającego skorupę błyskotliwej świadomości
Owiniętego szalem kaca
I ochrzczonego łzami nad rzeczywistością

Toniemy w bezsensownym współzawodnictwie
Uciekając przez elektryczny labirynt
Ze słuchawkami walkmana na uszach
To środek antykoncepcyjny na niepożądaną rozmowę

Bezpieczni w morzu własnych kłopotów
Rutynowi urzędnicy w odpowiednich krawatach
Toniemy w rzeczywistości

Złodziej z Bagadadu
Romantyczne dziedzictwo
Wietnamski kwiat, układ Dockland
Tania kochanka z okładek ilustrowanych magazynów
Napisy na murach
Testamenty nienawiści
Ogrodzenia z drutu kolczastego

Generacja przyswaja sobie naturalną obojętność
Kryjąc się za zasłonami i zamalowanymi oknami
Ludobójstwo dozwolone

Puszki Pandory wypełnione masakrą
Satelity na niebie
To przedostatnia migracja dla ostatecznie obłąkanych
Czy już rozumiesz, że cały nasz świat jest całkiem Fugazi?

Gdzie się podziali prorocy, wizjonerzy, poeci

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1986-06-01



Audycje

1986-06-01 - Marillion, Barclay James Harvest (WP)

1986-12-07 - Depeche Mode, Marillion (WP)

1987-09-29 - Marillion - "Fugazi" (KP)