To ... - Edgar Allan Poe


Tłumacz

Włodzimierz Lewik


Tekst utworu

Jeszcze niedawno piszący te słowa,
Wielbiąc w szalonej pysze intelektu
"Potęgę słowa", dowodził, że w mózgu
Nie może powstać myśl niewyrażalna
I niedostępna czarodziejstwu słowa.
Dziś mój czar prysnął,
Pióro bezsilne wypada z dłoni...
O twym imieniu
Nie mogę pisać, mówić ani myśleć,
Ni czuć nie mogę, bo to nie czucie,
Kiedy tak stoję bez ruchu przed złotym
Progiem wrót marzeń rozwartych na oścież,
Patrząc w ekstazie w głąb długiej alei
Widząc z prawa i z lewa i w środku,
Jakby w oddali, gdzie nie sięgnie oko,
We mgle różową, jedyną mą - Ciebie.



Audycje

1998-03-28 - IX Monolitów (TPK)