Nick Cave - Where Do We Go Now But Nowhere?


Tłumaczenie Tomasza

Pamiętam dobrze tę dziewczynę
Karnawałowe bębny dudniły szaleńczo
Wokół postacie śmierci, szkielety i bicie dzwonów
Dokąd nas to zaprowadzi, jeśli nie donikąd?

W hotelu przerypaliśmy słońce
A potem zrobiliśmy to raz jeszcze
Słońce wschodzi i zachodzi
Krążąc tak w drodze donikąd

Zbudź się, kochanie
Zbudź się, moja kochanko
Zbudź

Gdybym mógł raz jeszcze
Przeżyć choć jeden dzień mojego życia
Wybrałbym ten, kiedy stałaś na balkonie
Moja przyszła żono
Kto mógł wtedy przewidzieć?
Nikt

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1997-03-01