Genesis - Uncertain Weather

Tekst utworu

A day of uncertain weather
Captured in a frame forever
A face in a faded photograph

He must have had a life
Maybe with a family
People who meant everything to him

A sinner, a saint, a soldier
Caught up in a war he never
Had a chance to start or build a life

All gone long ago
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
To become just a face without a name
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind

Hopes and fears important plans
Forgotten memories
Footsteps fading in the sand, ooh
Schemes and dreams small and grand
Nothing left to see
Footsteps fading in the sand, ooh

Someone who cast a shadow
Maybe just a lazy man
Doesn't make much difference now it's true

A day of uncertain weather
Captured in a frame forever
A face in a faded photograph

All gone long ago
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
To become just a face without a name
One more to add to the total
Of those never heard of again

Yes he's gone
Just a face without a name
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
All gone
Just a face without a name
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind...

Tłumaczenie Tomasza

Niepewna pogoda
Dzień uchwycony w kadrze
Twarz na wyblakłej fotografii
Miał swoje życie
Może rodzinę i ludzi, którzy byli dla niego wszystkim
Może grzesznik, może święty

Zwykły żołnierz na zawsze w pułapce wojny
Już nie ma go wśród nas
Została twarz bez imienia
Nawet nie został żaden ślad
Zniknął jak bym na wietrze

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1997-09-06

Audycje

1997-09-06 - Calling All Stations (TPK)

1997-09-20 - Unikalny Sebastian (TPK)

1997-09-27 - Audycja z Rybą (TPK)

1997-10-25 - Czerwony Kapturek z wizytą u Paula Rodgersa (TPK)