The Alan Parsons Project - The Cask of Amontillado


Tłumaczenie Tomasza

Gdy przeminie ostatni oddech czterech wichrów
Zemszczę się na Fortunado
Uśmiech na jego twarzy,
powiem "Chodźmy do mnie,
Mam beczkę Amontillada"
"Ukryta jest głęboko pod zimnem i śniegiem
Chodź teraz ze mną do podziemi"
Pijąc wino śmiejmy się z czasu
Który płynie niewiarygodnie powoli
Co znaczą te łańcuchy wiążące moje ramiona ?
Umierasz po trochu każdego dnia
Powiedz że to tylko zabawa
i że nic mi nie grozi/
Poczujesz jak twoje życie ulatnia się
Ty któryś bogaty i prawie nie masz kłopotów
Może zrozumiesz wreszcie mój punkt widzenia
Ileż warta jest królewska korona i tron
Gdy związany jesteś i samotny w ciemnościach ?
Daruj mi życie, powiedz swoją cenę
Umierasz po trochu
przy każdej cegle którą układam
Przynieś tu światło w imię Boga!
Poczujesz jak twoja świadomość ulatnia się



Audycje

1988-01-24 - Tales of Mystery and Imagination (WP)

1994-04-16 - Wywoływanie duchów czas zacząć (TPK)

1996-10-26 - Zimny uścisk Kameleona (TPK)