The Moody Blues - It's Cold Outside of Your Heart

Tłumaczenie Tomasza

Może być zimno, gdy pada śnieg
Gdy wieje wiatr, mróz sprawia,
Że oddech zamarza na twarzy
Może być zimno w niedogrzanym mieszkaniu
Albo w głębi gór
Ale najzimniej jest tam,
Gdzie nie ma twego serca….

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1996-12-14

Druga wersja:


…mimo gorącego lata
Zimno jest tam gdzie nie ma twojego serca….

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1997-06-28

Audycje

1996-12-14 - Sezon czarnych okularów został otwarty (TPK)

1997-06-28 - Nie każda Justyna jest magistrem (TPK)