Peter Gabriel - I Have the Touch

Tłumaczenie Tomasza

Lubię najbardziej godzinę szczytu
Bo lubię pośpiech
Popychać ludzi, tak bardzo to lubię
Taka wielka masa w ruchu, nie wiadomo dokąd zmierza
Idę pchany tym ruchem i mam dotyk

Czekam na zapłon, rozglądam się za iskrą
Przy jakimkolwiek zderzeniu zapalę się w ciemności
Oto stoisz przede mną, tyle futra i włosów
Czyżbym śmiał, mam dotyk

Pragnę kontaktu
Kontaktu z tobą
Potrząsnąć dłonie
Dajcie mi coś co mógłbym zrozumieć

Przy każdej okazji słychać, część jak się masz
Te wszystkie odzywki
Zawsze na nie reaguje
A więc zanim padnie pytanie
Zanim pojawią się wątpliwości
Wyciągam rękę i mam dotyk

Dotykam podbródka, poprawiam włosy, drapię się w nos, obejmuję kolana
Próbuję się napić, coś zjeść, zapalić papierosa, ale napięcie nie mija
Bębnię palcami po stole, zakładam rękę na rękę, wzdycham, zakładam nogę na nogę

Wzruszam ramionami,rozprostowuję plecy
Lecz nic mnie nie cieszy
Potrzebuję kontaktu
Kontaktu z tobą

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1989-06-08

Audycje

1989-06-06 - Peter Gabriel - Peter Gabriel (KP)

1989-06-08 - Peter Gabriel - Peter Gabriel (KP)