Depeche Mode - Shame

Tłumaczenie Tomasza

Czy kiedykolwiek czujesz, jak wina zaczyna boleć?
Widzisz dzieci wijące się w brudzie
Płaczące z głodu i bólu
Gdy zacznie padać, przynajmniej brud zostanie zmyty
Jednak mydło nie zmyje twego wstydu

Czy kiedykolwiek czujesz, że coś jest nie tak?
Pięści twego brata zaciśnięte do walki
Wkrótce sięgniecie po broń, która zada rany
A doktorzy będą je zszywać
Chirurgia jednak nie uśmierzy bólu

To wszystko wydaje się tak głupie
Że chcę się poddać
Lecz czemu mam się poddawać
Skoro wszystko wydaje się tak głupie?

Czy kiedykolwiek czujesz, że coś trzeba zrobić
Aby zjednoczyć ludzi?
Sama nadzieja jednak
Nie usunie plam wstydu

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1986-04-28

Audycje

1986-04-28 - Depeche Mode "Construction Time Again" (RMR)