John Foxx - Twilight's Last Gleaming

Tłumaczenie Tomasza

W ostatnich promieniach zachodzącego słońca
Niebo odpływa
Pozostawiając mnie na krawędzi dnia z ręką na klamce
W ostatnich promieniach zachodzącego słońca

Nieskończone horyzonty lśnią i płoną
Widzę cię w osobach nieznajomych i w świetle na morzu
Spotykamy się w ostatnich promieniach zachodzącego słońca

A o tej porze roku
Gdziekolwiek byś nie szła
Z kimkolwiek byś nie była
Pomyśl o tych chwilach
Pamiętaj te sny
Pamiętaj ostatnie promienie zachodzącego słońca
I mnie

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1984-07-08

Druga wersja:

Wtapiamy się w mrok
W ostatnich promieniach zachodzącego słońca
Gdziekolwiek będziesz o tej porze roku
Pamiętaj o tym ostatnim blasku światła i o mnie

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1998-03-28

Audycje

1984-07-08 - The Twins, John Foxx (WP)

1993-09-17 - Audycja (TPK)

1998-03-28 - IX Monolitów (TPK)