The Legendary Pink Dots - The Qaspell

Tekst utworu

Kissing frogs is fine when you're single, when you've time to spare. You
hold the mirror, comb your hair, the manna drops down from heaven. But
spare a thought for me; light a candle. Place me in the flame...
Handle me with care, I'll maybe melt away. If you do believe in me; yes
if you are convinced - I'll be your prince now and forever.
No more wincing as you kiss a frog, and no more waiting...

Tłumaczenie Tomasza

To dobrze, gdy jesteś sama
I masz czas trzymać zwierciadła
A manna pada z nieba

Pomyśl sobie o mnie
Zapal świecę
Włóż mnie w płomień

Jeśli we mnie wierzysz
Jeśli jesteś przekonana
To zostanę twoim księciem
Teraz i na zawsze

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1996-11-16