Alice Cooper - Steven

Tekst utworu

I don't want to see you go
I don't even want to be there
I will cover up my eyes
And pray it goes away

You've only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming

I don't like to hear you cry
You just don't know how deep that cuts me
So I will cover up my eyes
And it will go away

You've only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming

STEVEN!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
That icy breath that whispers screams of pain!

I don't want to feel you die
But if that's the way that God has planned you
I'll put pennies on your eyes
And it will go away
See?

You've only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming

Steven....
Is someone calling me? No....
Steven....
I think I hear a voice---it's outside the door!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU WANT?

STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name....

Tłumaczenie Tomasza

Nie chcę widzieć, jak odchodzisz
Nie chcę też, żebyś tu był
Zakryję oczy i może ten obraz przepadnie

Nie chcę słuchać twojego płaczu
Za bardzo mnie to boli

Nie chcę czuć, jak umierasz
Ale skoro Bóg tak chce
Żyłeś tylko przez jedną minutę
A może to sen?

Przestań krzyczeć!
Wciąż jednak słyszę swoje imię
Steven, Steven!
Ktoś mnie woła

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1991-08-24

Audycje

1991-08-24 - Bliskie spotkanie z Alice (TPK)

1995-06-24 - Audycja (TPK)

1996-02-03 - Wielobarwny księżyc (TPK)