Depeche Mode - Little 15


Tłumaczenie Tomasza

Mała piętnastolatka
Pomagasz jej zapomnieć o świecie
Tam na zewnątrz
Którego częścią jeszcze nie jesteś

Gdybyś umiał prowadzić
Zabrałbyś ją stąd
Do miejsca, gdzie panują szczęśliwsze dni
Istniejące w twoich myślach i w twoim uśmiechu

Ona mogła by tam uciec
Chociaż na chwilę
Po co łączyć delikatność z brutalnością
Gdy sprawy układają się gładko
Więcej nie trzeba

Ona wie, że twoje myśli
Nie są jeszcze w zgodzie z resztą świata
Pełnego małych intryg
Czy wiesz o co jej chodzi?

Czas mija
A kiedy zobaczysz to, co ona widziała
Zrozumiesz małą piętnastolatkę

Dlaczego ona musi bronić swych uczuć
Udawać
Nie miała życia pełnego prawie pomyłek
Pragnie tylko by spełniły się jej trzy małe życzenia

Chcę widzieć twoimi oczyma
Uśmiechać się twoim uśmiechem
I prawie co chwila, chcę miłej niespodzianki
Mała piętnastolatka

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1988-01-11



Audycje

- Audycja z lutego 1991 (CNR)

1988-01-11 - Depeche Mode - "Music For The Masses" (1987) (RMR)