Twin Peaks zauroczyło mnie swoim klimatem przed laty i do dziś jestem pod jego “wpływem”, z jednej strony marzycielskim, z drugiej mrocznym i nieprzewidywalnym. Przez lata byłem przekonany, że Tomasz tłumaczył dla TVP także serial, niestety nie. W 1991 roku, gdy po raz pierwszy Twin Peaks gościło w naszej telewizji, za przekład odpowiedzialny był Bohdan Maliborski. Tomek w audycjach z tego okresu dzielił się swoimi spostrzeżeniami na antenie, odpowiadając na listy słuchaczy, którzy pisali w tej sprawie. “Ogniu krocz ze mną” pojawiło się w tłumaczeniu Tomasza 1 maja 1997 piętnaście minut po północy.