Alice Cooper - The Black Widow

Tłumaczenie Tomasza

To by było na tyle, jeśli chodzi o motyle i nie dotykaj eksponatu chłopczyku, mały spryciarz. Przejdźmy dalej. Mamy tu naszą najlepszą kolekcją pająków. Ten sympatyczny mały diabełek jest niestety zupełnie niegroźny. Obok niego paskudny Lycosa Raptoria, jego małe ząbki wywołują owrzodzenie skóry. A tutaj moje prawdziwe trofeum - Czarna wdowa. Czyż nie jest piękna i zabójcza? Jej pocałunek jest piętnaście razy bardziej jadowity od ukąszenia grzechotnika. Widzicie, jej jad jest bardzo neurotoksyczny, to znaczy, że atakuje centralny system nerwowy, wywołuje intensywny ból, obfite poty, trudności w oddychaniu, utratę świadomości, gwałtowne konwulsje i w końcu śmierć. A wiecie co w niej kocham najbardziej? Jej wrodzoną potrzebę dominacji i posiadania. Zaraz po skonsumowaniu związku małżeńskiego z mniejszym i słabszym samcem swojego gatunku, zabija go i zjada. Jaka ona jest słodka i mam nadzieję, że on też. Co za potęga i godność niespętana sentymentami. Jeśli wolno mi wyrazić własną opinię. Moim zdaniem człowiek dość już rządził nieudolnie tym światem, niczym obłąkane dziecko-król i teraz kiedy jego imperium wali się w gruzy, moja najdroższa czarna wdowa zmiecie cię z otchłani, jako godny jego następca.

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1991-08-24

Audycje

1991-08-24 - Bliskie spotkanie z Alice (TPK)

1992-03-24 - Audycja (MPU)

1993-11-05 - Audycja z Deep Purple (TPK)