Breathless - You Can Call It Yours

Tekst utworu

I told you not to come too near
I didn't tell you to disappear
did I?
make no mistake - I'm so far gone
I'd break my back to make you happy
believe me - please believe me
it didn't have to come to this - believe me
it didn't have to come to this - please believe me

I doubt myself & all I see
these feelings - can't just live for them
I raise them up & I mislead you
& I tear them all away
I go crazy when I'm with you
& you're all I think about
whenever you're gone away

It didn't have to come to this
pull it all apart
take it anyway I want it to go
& I'll be there

take my heart - it was always yours
take my love - it was always yours
take my life - you can call it yours
take my life - you can call it yours

ooh, you can call it yours
believe it or not
it was always yours

Tłumaczenie Tomasza

Prosiłem, żebyś nie przychodziła
Lecz nie kazałem ci zniknąć
Nie zrozum mnie źle
Tracę zmysły, padam z wycieńczenia, żeby cię uszczęśliwić
Uwierz mi
Naprawdę nie musiało do tego dojść

Ogarniają mnie wątpliwości
Moja słowa trafiają w pustkę
Nie mogę tak żyć
Wariuję, gdy jestem przy tobie
A gdy ciebie nie ma, myślę tylko o tobie

Nie musiało do tego dojść
Gdy wszystko roztrząsam
Rozumiem, że po prostu chciałaś odejść
I tylko w to wierzę
Ale zabierz też moje serce
Zawsze było twoje
Zabierz moją miłość
Zawsze była twoja
Zabierz i moje życie
​​​​​​​Twoim jest...

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1991-12-14

Audycje

1991-12-14 - Krucze rekolekcje (TPK)

1996-12-21 - Dla miłości można oddać wszystko (TPK)