Genesis - Mad Man Moon


Tłumaczenie Tomasza

Czy było to latem kiedy wyschła rzeka?
A może zbudowali kolejną tamę?
Strach przed ujrzeniem płatka śniegu w czerwcu
Mógł być wtedy źródłem ulgi
Tak bardzo Cię kocham
Kiedyś dawno temu, płakałem
Lecz to ja zdecydowałem się wyruszyć w drogę
I zniknąć za horyzontem
Choć podobno tylko ptaki zdolne są żyć tak wysoko

Udałem więc, że mam skrzydła
Wzleciałem w powietrze
Pofrunąłem do miejsc, których nie widziały nawet chmury
I znalazłem się zbyt blisko piaszczystych równin
Gdzie tysiące miraży, pasterzy kłamstw
Zmusiły mnie do wylądowania i przebrania się
I teraz na zawsze wśród piasków
Przestaję już wierzyć w istnienie morza

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1992-07-25



Audycje

1988-02-02 - Kruk w NTB - część 3 (NTB)

1988-07-10 - Genesis - "A Trick Of TheTail" (1976), "Wind And Wuthering" (1976) (WP)

1992-07-25 - Audycja (TPK)

1995-03-10 - Genesis z Philem Collinsem (CNZ)

1997-09-06 - Calling All Stations (TPK)