Dire Straits - Romeo and Juliet

Tłumaczenie Tomasza

Zakochany Romeo śpiewa serenadę, dołując wszystkich swoją pieśnią
Stoi pod latarnią, pod domem Julii, mamrocząc coś w rodzaju:
"Może byśmy tak..."
Julia na to: "O Boże, to Romeo - o mało nie wykitowałam na zawał"
Nie marudź, bo właśnie wrócił mój chłopak
Kto to widział tak śpiewać pod czyimś oknem?

Tak Julio, wiem,karty były znaczone
A ty ugodziłaś mnie w serce
Zapomniałem już słów filmowej pieśni
Zrozum, to po prostu nie była odpowiednia chwila
Lecz, gdy się kochaliśmy
Mówiłaś kocham cię i będę kochać do śmierci

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1997-02-15

Audycje

1997-02-15 - Audycja z okazji "Dnia Zakochanych" (TPK)