Elton John - Candle in the Wind

Tłumaczenie Tomasza

Żegnaj Normo Jean
Choć nigdy cię nie znałem
Ty jedna potrafiłaś zachować twarz
Gdy inni wokół ciebie płaszczyli się
Niczym robaki wyłażące z drewna
Wgryzali się szepcąc w twój umysł

Wciągnęli cię w wir kariery i zmusili do zmiany nazwiska
Samotność była najtrudniejszą rolą, jaką musiałaś grać
Hollywood stworzył gwiazdę, za co płaciłaś bólem
Nawet po śmierci prześladowały cię gazety
Wszędzie pisali, że Marilyn znaleziono nagą

Żegnaj Normo Jean
Żegna cię widz 22 rzędu
Widz, który widzi w tobie, niż symbol sexu
Coś więcej, niż nawet Marilyn Monroe

Twoje życie było jak świeca na wietrze
Miałaś gdzie się schronić przed deszczem
Chciałbym cię poznać
Lecz wtedy byłem małym chłopcem
Świeca wypaliła się dawno temu
Ale legenda wciąż płonie

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1995-06-17

Audycje

1995-06-17 - Audycja (TPK)

1999-10-30 - Wigilia Wszystkich Świętych (TPK)