Type O Negative - Creepy Green Light

Tłumaczenie Tomasza

Ten Halloween jest do innych niepodobny
Jej ostatnie słowa
Nie bój się zielonego światła
Leżę pijany na jej błotnistym grobie
I czekam aż się zbudzi

Tej księżycowej nocy
Pod koniec mglistego, ponurego października
Zgodnie z obietnicą
Moja ukochana powstała w kręgu zielonego światła

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1999-09-25

Druga wersja:

To Halloween do innych niepodobne
Jej ostatnie słowa:
Nie bój się zielonej poświaty

Na błotnistym grobie leżę kompletnie pijany
Czekam aż się przebudzi
Ziemia się rozstąpi
I rozbłyśnie zielona poświata

Jesienne powietrze wypełnia moje płuca tak słodko
Przypomina mi jej oddech
Nasiąknięty dymem i winem
Coś ciągnie mnie do jej królestwa cieni

Tej nocy, w blasku księżyca
Późną październikową mglistą porą
Zgodnie z obietnicą
Moja miłość wyszła ku mnie
Z zielonej poświaty

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1999-10-30

Audycje

1999-10-30 - Wigilia Wszystkich Świętych (TPK)