Depeche Mode - Somebody

Tłumaczenie Tomasza

Pragnę kogoś, kto dzieliłby ze mną resztę życia
I znał moje najskrytsze myśli
Kogoś, kto dałby mi wsparcie
I w zamian ja wspierałbym ją

Ona będzie mnie słuchać
Gdy będę opowiadał
O naszym świecie i o naszym życiu

Ona wysłucha mnie nawet
Gdy będę się mylił
I nie da się łatwo przekonać
Chociaż w końcu zrozumie mnie

Pragnę kogoś, kto dbałbym o mnie namiętnie
Każdą myślą i każdym oddechem
Kogoś, kto pomógłby mi polubić rzeczy
Którymi się brzydzę

Nie chcę być jednak marionetką
Na niczyich sznurkach
I staram się unikać takich sytuacji

Jednak, gdy śpię pragnę kogoś
Kto objąłby mnie i czule pocałował
Chociaż brzydzę się czymś takim
W tej sytuacji byłoby inaczej

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1987-01-12

Audycje

1986-12-07 - Depeche Mode, Marillion (WP)

1987-01-12 - Depeche Mode - "Some Great Reward" (1984) (RMR)

1995-07-01 - Wszechobecny duch Jima Morrisona (TPK)