Depeche Mode - Lie to Me

Tłumaczenie Tomasza

Chodź, połóż się przy mnie
I okłamuj mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że jestem jedyny

Po doświadczeniach pozostaje długotrwałe wrażenie
Lecz słowa kiedyś wypowiedziane, są dziś bez znaczenia
Wierzą tylko niewinni, a gdy mówię o niewinnych
Mam na myśli naiwnych

Więc okłamuj mnie, ale rób to szczerze
Spraw, abym choć przez chwilę posłuchał
Abym pomyślał, że jest w tym odrobina prawdy

Nie potrzebujemy
Wygodnie składanych obietnic
Prawda straciła już swoje znaczenie
Stała się półprawdą

Więc okłamuj mnie, tak jak to robią we fabrykach
Spraw, abym pomyślał, iż pod koniec dnia
Czeka na mnie jakaś wielka nagroda

Choć, połóż się przy mnie
I okłamuj mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że jestem jedyny

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1987-01-12

Audycje

1987-01-12 - Depeche Mode - "Some Great Reward" (1984) (RMR)