Depeche Mode - It Doesn't Matter

Tłumaczenie Tomasza

Szczęśliwy jestem, że ciebie mam
Chociaż nie jesteś teraz przy mnie
Wiem, że gdzieś marzysz sobie
Choć na pewno nie o mnie

Ogrzewam mnie twoja przyjaźń
Nawet, gdy jesteś daleko
Gdy się całujemy
Nie udawaj że za mną tęsknisz
Bowiem najgorszym rodzajem
Chorego umysłu
Jest ten, który wypełnia zazdrość

Bez znaczenia jest
Czy to się wszystko rozleci
Gdyż nic nie trwa wiecznie
Modlę się jednak, abyśmy zostali razem

Gdy znów się spotykamy
Podziękuję ci przede wszystkim
Za twój szacunek do mnie
To dla mnie bardzo kłopotliwe
Bowiem na żaden szacunek nie zasługuję

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1987-01-12

Audycje

1987-01-12 - Depeche Mode - "Some Great Reward" (1984) (RMR)