Peter Hammill - Again


Tłumaczenie Tomasza

Brzmiał próżny śmiech
Który brzmi w ciszy i słodkim bólu
Niczego nie żądam
Pragnę tylko tego co już nigdy nie wróci
Rankiem zapach twych perfum
Błądzi po pościeli
Niczym strumyczki deszczu wysychające na szybie

Przeszłość żyje
Ale tylko w tej chwili
Gdyż przepadła już i nie wróci
Twoje smutne oczy patrzą w bok
A moje pytają:
Kochasz, kochałaś, jak?

A gdy ciemność znika
Dzień objawia mi to co było
I czego już nie ma

Twoje zdjęcie przede mną niczym lustro
Nie ma jednak ciebie poza kadrem
Jestem sobą
Byłem sobą zanim spotkałem ciebie
Ale teraz już nie jestem taki sam

Ty odeszłaś
Ja przepadłem wraz z tobą
To już nigdy nie wróci

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1988-03-15



Audycje

1988-03-15 - Peter Hammill, Van der Graaf Generator (NTB)

1989-11-01 - (WP)

1990-08-03 - tylko i wyłącznie Peter Hammill (CNR)

1990-08-05 - The Mission, Manfred Mann's Earth Band, Peter Hammill (WP)

1995-10-07 - Audycja (TPK)