Lacrimosa - Make It End

Tłumaczenie Tomasza

Wsłuchaj się w ciszę
Posłuchaj jak pulsuje twoja krew
Szukaj prawdy
Posłuchaj wspomnień
Które doprowadzały cię do obłędu
Wsłuchaj się w strach

Niech to się skończy
Nie zmuszaj się do dalszych cierpień
Żadnych obietnic bez pokrycia
Musisz dotrzeć do prawdy
Niech to się skończy
Koniec z poniżającymi wymówkami
Musisz rozwinąć swoje słabe skrzydła
Choćby na jeden dzień

Widziałam jak płonie twoja purpurowa krew
Czułam w ustach gorzki smak konających ambicji
Widziałam cienie w twoich oczach
Jak mogłeś stracić energię do życia?
Nawet się nie zawahałeś
Wbrew własnej woli przestałeś istnieć


Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1999-10-23

Audycje

1997-04-05 - Przed i po zarazem (TPK)

1999-10-23 - Noc z Lacrimosą (TPK)