Pink Floyd - The Dogs of War

Tłumaczenie Tomasza

Psy wojny i szeregowi nienawiści
Nie dyskryminujemy nikogo bez powodu
Naszą walutą są ciało i kości

Zbieramy się kłócąc o szmal
Będziemy kłamać i oszukiwać
Nawet nasi Panowie nie wiedzą, co knujemy

Niewidzialne przekazy, zamiejscowe rozmowy
Pusty śmiech marmurowych salach
Podjęto już kroki
Krzyk milczenia spuścił ze smyczy psy wojny

Już tego nie powstrzymasz
Każdy z nas ma swoją ciemną stronę
A handel śmiercią należy do zwyczajów bestii

Jest jeden świat, pole walki
Jeden świat, który rozleci się na kawałki

Psy wojny nie prowadzą negocjacji
Nie kapitulują
Będą brać, a wy będziecie dawać
Musicie umrzeć, by one mogły żyć

Możecie walić w dowolne drzwi
Lecz one były tam wcześniej
Zwycięscy mogę przegrać
I wszystko może się zmienić
Lecz psy wojny przetrwają

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1987-09-27

Audycje

1987-09-27 - Pink Floyd (WP)