Pink Floyd - On the Turning Away

Tłumaczenie Tomasza

Odwracając się od bladych i zgnębionych
Oraz ich słów, których nigdy nie zrozumiemy
A które brzmią:
Nie zgadzaj się na to, że cierpieć mają inni
Bo wtedy zrozumiesz, że i ty odwracasz się

To grzech, że jakimś cudem światło zamienia się w cień
I narzuca swój całun na wszystko, co poznaliśmy
Nieświadomi, kierowani kamiennym sercem
Przekonaliśmy się, iż jesteśmy sami we śnie dumnych

Na skrzydłach nocy budzi się dzień
A oniemiali jednoczą się w cichej harmonii
Używają dziwacznych dla ciebie słów
I urzeczeni rozpalają ogień
Czują nowy wiatr zmian na skrzydłach nocy

Nikt już nie odwróci się od słabych i znużonych
Jest tylko jeden świat, którym musimy się podzielić
Nie wystarczy stać, patrzeć i marzyć
Że nie będzie już odwracania się

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1987-09-27

Audycje

1987-09-27 - Pink Floyd (WP)