Duran Duran - Save a Prayer

Tłumaczenie Tomasza

Zobaczyłaś mnie stojącego przy murze na rogu głównej ulicy
Światła odbijają się na twoim parapecie
Jesteś sama, jest ci smutno, więc szukasz rozrywki
Wiesz co musisz za to dać i dokąd pójść

Czujesz wiatr, gdy spoglądasz w głąb studni
Jeśli ci się uda, zobaczysz w niej płonący świat
Skorzystaj z szansy, bo jak wszyscy marzyciele, nie znajdziesz innej drogi
Nie musisz jednak śnić, po prostu żyj dzisiejszym dniem

Staram się powstrzymać krew pulsującą pod moją skórą
Nie pytaj czemu dotrzymam obietnicy i czemu stopię ten lód
Chciałaś zatańczyć, więc po prosiłem ciebie do tańca
Lecz wciąż strach wypełnia twoją duszę
Ludzie nazywają to zwycięstwem jednej nocy, ale dla nas to raj

Więc nie zmawiaj teraz modlitwy za mnie
Odłóż ją na jutrzejszy ranek

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1988-08-01

Audycje

1986-10-13 - Duran Duran - "Rio" (RMR)

1988-07-04 - Duran Duran - "Rio" (1982), Marc Almond (2 utwory) (RMR)

1988-08-01 - Arcadia - "So Red The Rose" (1985), Duran Duran - Save A Prayer (fragment) (RMR)

1995-07-01 - Wszechobecny duch Jima Morrisona (TPK)

1997-12-27 - Pająk - Hannsa Heinza Ewersa (TPK)