Marillion - That Time of the Night (The Short Straw)


Tłumaczenie Tomasza

O tej porze w nocy
Gdy światła rzucają krzyże przez okienne ramy
Paranoja snuje się wśród cieni
Pytania gromadzą się w otwartym umyśle
A dzwonienie kostek lodu o szklankę
Przywołuje wszystkie odpowiedzi

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1988-02-02

Druga wersja:

Przez mokre od deszczu szyby, sączy się światło księżyca
O tej porze w nocy
Gdy światła rzucają krzyże przez okienne ramy
Paranoja snuje się wśród cieni
Pytania gromadzą się w otwartym umyśle
A dzwonienie kostek lodu o szklankę
Przywołuje wszystkie odpowiedzi

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1990-12-28



Audycje

1987-06-21 - Marillion i Peter Gabriel (WP)

1987-10-02 - Marillion ‎– Clutching At Straws (KP)

1988-02-09 - Kruk w NTB - część 4 (NTB)

1990-12-28 - "Kruk" Edgara Allana Poe - część 2 (CNR)