Marillion ‎– Clutching At Straws
«1987-10-02»
Klub Płytowy (Stereo)

Komentarz

Marillion ‎– Clutching At Straws (1987)

Audycja dzięki

AkoBe - data

Vampirek - komentarz - treści komentarzy

AkoBe - opis

Olek - pochodzenie

Robert Wahl - pochodzenie

Stefan - pochodzenie

Opis

1. Marillion - Hotel Hobbies

2. Marillion - Warm Wet Circles

3. Marillion - That Time of the Night (The Short Straw)

4. Marillion - Going Under

5. Marillion - Just for the Record

6. Marillion - White Russian

7. Komentarz Tomasza (brak)

8. Marillion - Incommunicado

9. Marillion - Torch Song

10. Marillion - Slainte Mhath

11. Marillion - Sugar Mice

12. Marillion - The Last Straw: Happy Ending

13. Komentarz Tomasza (niekompletny, brak początku)

(...) 03-682 Warszawa, ulica Perłowa 19 oraz w Krakowie 30-017 Kraków 65, skrytka pocztowa 75. Tam mogą Państwo pisać w sprawie tekstów, zarówno oryginalnych jak i tłumaczonych. I na zakończenie "Going Under", obiecane tłumaczenie tekstu:

Czy to nie dobrze mówić do siebie
Nawet, gdy nie ma obok nikogo
Sprawdzam tylko czy nie przykryła mnie woda
Lub nie zostałem wyrzucony na plaże
Niczym foka skazana na śmierć
Czy nie rozumiesz, że nic nie szło zgodnie z planem
Więc uciekłem w szaleństwo
Zacząłem pić
Licząc, że jakoś to będzie

Nie mam niczego na swoją obronę
I nic więcej do powiedzenia
Z wyjątkiem, że taki już jestem
Zawsze stawiam na swoim
Wygląda jednak na to, że zbyt często uciekam

Kiedyś spróbuje wszystkiego
I tacy właśnie powinniśmy być
Lecz w końcu zawsze wpadamy w kolejny nałóg
Nałóg, którego nie umiem się pozbyć

Czy rozumiesz, że takie życie właśnie wybieram
W ten sposób wszystko wydaje się łatwe
Lecz tonę szybko
Tracę grunt pod nogami
Czyżbym aż tak bardzo oszalał

Dziękują Państwu za uwagę Roman Chomicz i Tomasz Beksiński. Do usłyszenia.

Płyty wykorzystane w ramach audycji

Marillion - Clutching At Straws (1987)