Arcadia - The Promise

Tłumaczenie Tomasza

Czyje łzy i głos z szeroko otwartych ust
Czyje wyciągnięte ramiona dorównują mojemu pragnieniu
Usta nigdy się nie połączą
Lecz wciąż przyciągają mnie i oplątują
Wraz z obietnicą musisz zrozumieć, że cała wolność przepadnie

Różne ścieżki spotykają się w jednym punkcie
A my stoimy nad przepaścią i nie mamy już nic do ocalenia
Z wyjątkiem głębokich, smutnych okrzyków zniweczonych marzeń
Które towarzyszyć będą naszemu następnemu ruchowi
Niebo ukrywa twoje łzy
Niebiańskie oczy nigdy nie wyschną

W wojennym szale
Stal błyska mi w oczy
W samotności na porzuconych polach
Głodni walczą po raz ostatni
Namiętność w ich głosach, niebo w ich oczach
Śnią o czekaniu na coś mniejszego niż raj
Czasami dajemy obietnice, których nie chcemy dotrzymać
Gdyż szantaż to jedyna metoda handlarza obietnicami

Tłumaczenie zaprezentowania dnia 1988-08-01

Audycje

1987-04-27 - Arcadia - "So Red The Rose" (1985) (RMR)

1988-08-01 - Arcadia - "So Red The Rose" (1985), Duran Duran - Save A Prayer (fragment) (RMR)