Camel - Fingertips

Tekst utworu

In the time it takes to laugh,
love can turn the key.
Crystal clear the future lies
and what will be will be.

Don't hold it back,
take the chance you missed.
Don't hold it back,
fill the emptiness.

Soon the time to say farewell,
will come with no return.
Older now but wiser from
lessons we have learned.

Don't hold it back,
take the chance you missed.
Don't hold it back,
fill the emptiness.

Slip through your fingertips,
Speak from your heart don't let it
Slip through your fingertips,
Search for the feeling in it.
Don't let it -
Slip through your fingertips,
Lost if you leave too late.
All at your fingertips,
Gone if you hesitate.

Tłumaczenie Tomasza

Może miłość sama przekręci klucz
Będzie co ma być
Ale nie odpędzaj tej szansy
Mów od serca

Nie pozwól by to wszystko przeleciało przez palce
Bo wkrótce przyjdzie czas ostatecznego pożegnania
Od którego nie będzie odwrotu

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1988-02-16

Audycje

1987-03-22 - The Mission, Camel (WP)

1988-02-16 - Kruk w NTB - część 5 (NTB)

1988-07-17 - Camel, Leonard Cohen, Pink Floyd (WP)

1993-01-10 - Audycja (RMF)

1997-01-25 - Premiera Devil Doll (TPK)