Genesis - Domino

Tłumaczenie Tomasza

Poczuć deszcz
Wyciągam dłoń by jej dotknąć, ale jej nie ma
Deszcz spływa po okiennej szybie
Mój czas ucieka

Czy nie widzisz co mi robisz?
Czy nie widzisz co już zrobiłaś?
Czy wiesz czego to początek?
Możemy już nigdy nie spotkać

Ten koszmar zamieni się kiedykolwiek w sen?
Sen, w którym ona będzie tu przy mnie?
W blasku nocy?

Tamtej nocy
W ciszy i mroku
Przytuleni do siebie
Modliliśmy się, aby to trwało wiecznie

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1988-02-23

Druga wersja:

Pokój tonie w mroku
Nie trzeba nawet wyglądać przez okno
Żeby poczuć deszcz
Wyciągam dłoń, żeby jej dotknąć
Lecz jej nie ma
Deszcz spływa po okiennej szybie
Mój czas ucieka

Czy nie widzisz co mi robisz?
Nie widzisz co już zrobiłaś?
Czy koszmar ten zamieni się kiedykolwiek w sen
W którym ona będzie tu przy mnie
W blasku nocy

Kiedyś w nocy
W ciszy i mroku
Przytuleni do siebie
Modliliśmy się, żeby to trwało wiecznie
A teraz słyszę deszcz

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1990-12-28

Audycje

1988-02-23 - Kruk w NTB - część 6 (NTB)

1990-12-28 - "Kruk" Edgara Allana Poe - część 2 (CNR)