Monty Python - Always Look on the Bright Side of Life

Tłumaczenie Tomasza

Życie może być złe
I wtedy wkurza cię
A czasami przeklinasz ze złości
Więc gdy cię życie za mordę bierze
Zagwiżdż tylko w dobrej wierze
I wtedy znajdziesz w nim sporo radości
Zawsze patrz na życie z humorem

Jeśli życie ci docina
Musi być w tym twoja wina
Zapomniałeś o uśmiechu i piosence
Kiedy jest ci bardzo źle
Że aż rzygać ci się chce
Zacznij śpiewać
Tylko tego ci potrzeba
I nic więcej

Życie warte jest niewiele
A śmierć jest jego celem
Rób zawsze dobra minę do złej gry
Zapomnij więc o grzechu
Tylko zęby szczerz w uśmiechu
Nic innego się nie liczy
Tylko ty
Tak więc zawsze patrz z humorem na śmierć

Życie jest do dupy
To tylko wygłupy
Śmiechu warte
A śmierć cię uwalnia z tej matni
Więc pamiętaj, póki żyjesz
Że najlepiej ten się śmieje
Kto zawsze śmieje się ostatni
Więc zawsze, zawsze patrz na życie z humorem

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1992-03-28

Audycje

1992-02-29 - Między ziemią a kosmosem (TPK)

1992-03-14 - Audycja (TPK)

1992-03-28 - Audycja (TPK)

1992-03-31 - Audycja (MPU)