Arcadia - El Diablo

Tłumaczenie Tomasza

Wchodzą nowo narodzeni gracze
I ważą swoją niewinność
Tylko najdoskonalsi błyszczą
Ale nie wiecznie
Wiele świateł gaśnie
Wiele łez spada jak deszcz
Kiedy te łzy wysychają
W dniu górskiego szaleństwa

Zjawiłaś się w samą porę
By zrobić głupi interes
Kupując miłość, którą sprzedałem
Nie mogę znieść następnego dnia
Wyjąc w tej pustej skórze

Jak długo płoną latarnie
Będę oczekiwał na powrót z daleka
Przez jedno życie igram z diabłem
Jak dotąd
El Diablo ponosi winę
El Diablo, czy odsprzedaż mi moją duszę?

Wiatr niesie zapowiedzi wesela
Czyżby dla mnie?
Ona potrafi tańczyć, śpiewać
Rozszarpie twe serce
Jak długo tli się obietnica
Zostanę
A czy ty wrócisz z daleka?
Mam tylko jedno życie
Ale diabeł stoi na mojej drodze

Tłumaczenie zaprezentowania dnia 1988-08-01

Audycje

1987-04-27 - Arcadia - "So Red The Rose" (1985) (RMR)

1988-08-01 - Arcadia - "So Red The Rose" (1985), Duran Duran - Save A Prayer (fragment) (RMR)

1998-03-21 - Zimowy Pierwszy Dzień Wiosny (TPK)