Pink Floyd - Southampton Dock

Tłumaczenie Tomasza

Rozstali się w '45-tym
Nikt się nie odzywał, nikt się nie uśmiechał
Było zbyt wiele pustych miejsc w szeregu
Zgromadzeni przy grobie Nieznanego Żołnierza
Przysięgli wszyscy z ręką na sercu
Zaprzestać na zawsze wojny
A teraz ona stoi w porcie w Southampton
Z chusteczką w dłoni
Jej letnia sukienka lepi się do jej ciała w deszczu
W cichej desperacji z palcami zaciśniętymi
Na wyślizgującym się sterze
Dzielnie macha chłopcom na pożegnanie

I wciąż ciemna plama powiększa się
Na ich plecach
Nieme przypomnienie pola pełnego maków i grobów
A gdy skończyła się walka
Zużyliśmy wszystko co oni zrobili
Lecz w głębi naszych serc
Czuliśmy tej ostatni cios

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1986-10-14

Audycje

1986-10-14 - Pink Floyd - The Final Cut (KP)

1998-03-21 - Zimowy Pierwszy Dzień Wiosny (TPK)