Marillion - She Chameleon


Tłumaczenie Tomasza

Kryjąc swoje ego tuż za blaskiem reflektorów
Ona kontempluje uwiedzenie i kalkuluje zysk
Gdy poruszyła się, jej obecność mnie zniewoliła
A jej słowa usidliły mnie
Jaszczurka w karmazynowym welonie

Ukrzyżowała moje serce w czeluściach atłasowego grobu
A ja spocony prowadziłem swój monolog
Wówczas światło przygasło
I w spiralach papierosowego dymu
Przedstawiłaś swój sypialniany ceremoniał
Dotknąłem jaszczurki w karmazynowym welonie

Już milion razy widziałem zatrzaskiwane drzwi
Widziałem kobiety kameleony
One wiedzą czego chcą

Śpiewają twoje imię
I wślizgują się pod pościel
Więc tego właśnie chciałaś?
Tylko tego?
Miłość dla zabawy?
Cielesny autograf?
Zdegradowany, samotny, zgwałcony, porzucony i zdradzony
Na łóżku jaszczurki
My kameleony

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1986-06-01



Audycje

1986-06-01 - Marillion, Barclay James Harvest (WP)

1987-09-29 - Marillion - "Fugazi" (KP)

1996-10-26 - Zimny uścisk Kameleona (TPK)

1998-11-14 - Gadzia noc w oczekiwaniu na historyczną projekcję (TPK)