Marillion - Jigsaw

Tłumaczenie Tomasza

Jesteśmy częściami mozaiki ułożonej na krawędzi obwodu
Zablokowanymi brakiem jednego elementu
Jesteśmy dziećmi renesansu
Utopionymi w ciszy pod Mostem Westchnień
Syjamskimi dziećmi połączonymi sercem
Krwawiącym po operacji wczesnej konfrontacji
Trzymamy skalpele słów na drżących wargach
Pasażerowie na gapę na pokładzie statku o północy

Romantyczni zbiegowie przed rzeczywistością
Na ślepo wysyłamy SOS
Jednak poranne samoloty zawsze odsyłają nas z powrotem
Jesteśmy pilotami namiętności
Z trudem trzymającymi kurs
Na następny rozwód w porze śniadaniowej
Wołamy o chwilę wytchnienia
Oślepieni bielą śniegu w miejscu zagrożonym lawiną

Czy nas to bawi?
Puste pokoje czule obejmują koniec
Monety marzeń trafią do fontanny
Lub też zostaną położone na twoich oczach
W tym miejscu iskry żartów mogą spowodować wybuch
Chyba wiedziałaś, że planowałem ucieczkę

Więc stań prosto, spójrz mi w oczy i powiedz żegnaj
Nie czas badać przyczyny
Wczoraj zaczyna się jutro, jutro zaczyna się dziś
A my wciąż zbieramy to co pozostawił nam rykoszet

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1986-06-01

Audycje

1986-06-01 - Marillion, Barclay James Harvest (WP)

1987-09-29 - Marillion - "Fugazi" (KP)

1991-03-22 - Ostatnia audycja Tomka w Programie II. (CNR)

1992-08-22 - Audycja (TPK)

1999-09-04 - Eksperyment doktora Frankensteina (TPK)