Marillion - Punch & Judy


Tłumaczenie Tomasza

Elektryczna pralka zmyła blask z królowej piękności
Punch i Judy
Wyszukałem dla nas gniazdko
Stanęliśmy przed księdzem w świętej todze
Wychowaliśmy nasze dzieci
I teraz gniję przed telewizorem
To gorsze niż rozwód

Gdzie się podziały walki na poduszki
Piątkowe wieczory
Przyciasne jeansy
Spacery zakochanych w strumieniach deszczu
Gdzie prysła namiętność

W każdym słowie tortury
"Kochanie, rób to szybciej, gdyż boli mnie głowa"

Czemu nie zakręciłeś tubki z pastą do zębów
Znowu zapomniałeś spuścić wodę w klozecie
Nie depcz po wyfroterowanej podłodze

Gdzie poranne uśmiechy
Gdzie figlarne sztuczki
Błyszczące oczy
Szaleńcze przejażdżki
Wyszukane komplementy

Teraz podpieram bar
Trwonię tam ostatnie pieniądze
I wiem, że wystarczyłoby kilka tabletek
I byłbym wolny

Już nie będzie Judy, dość

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1986-06-01



Audycje

1986-04-06 - Roger Waters, Marillion (WP)

1986-06-01 - Marillion, Barclay James Harvest (WP)

1987-09-29 - Marillion - "Fugazi" (KP)