Joy Division - Transmission

Tłumaczenie Tomasza

Radiowy program na żywo
Wsłuchaj się w ciszę, niechaj dzwoni
Oczy mroczne, bezlitosne, bojące się słońca
Dobrze by nam było żyć w mroku nocy
Pozostało by nam tylko ślepe niszczenie

Udawalibyśmy, że wszystko w porządku
Kryjąc się przed dniem, by zostać w samotności
Wciąż w tym samym miejscu, patrząc na przypływ
Dotykać z odległości, lecz coraz bliżej

Tańcz, tańcz przy muzyce z radia

Mogę krzyknąć, gdy będzie coraz trudniej
Wyuczone rzeczy już nie wystarczają
Nie potrzebny nam język, wystarczy sam dźwięk
Aby zsynchronizować rytmy miłości, z rytmem koncertu

I zaczyna się taniec, taniec przy radiu

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1987-05-18

Audycje

1986-05-19 - JOY DIVISION "Still" cz.2 (RMR)

1987-05-18 - Joy Division - nagrania z singli i maksisingli, New Order - "Ceremony" (SP) plus tłumaczenia tekstów (RMR)

1990-05-07 - Joy Division - Substance (RMR)

1990-05-21 - Joy Division - Still (Cz. 2) (RMR)

1992-05-09 - Obchody Nocy Walpurgii (1992) (TPK)