Strawbs - Deadly Nightshade

Tłumaczenie Tomasza

Milczący prorok szuka inspiracji po północy
W blasku świecy, w cieniu
Belladonna
Pod słonecznym parasolem przechadza się pod oknem
Taka pociągająca i czarująca
Knuje swój plan

Samotny prorok
Macha do niej z okna
W nadziei, że go zauważy
I choćby spyta jak mu na imię

Jednak okrutna Belladonna
Odwraca się ku wschodzącemu słońcu,
Gdyż ono obiecuje jej rozrywkę
Choć sama gra jej nie ciekawi

Niech latarnia Twa jasno świeci
Nie bagatelizuj ciemności
Zawsze grzecznie w mroku nocy
Wilcza jagodo, usłysz me wołanie
Całun wieczornych cieni z wolna opada

Prorok bez słowa wrzuca
W ogień swoje zapiski
Sam przeczyta wiadomość, której słowa spalił

Belladonna otwiera drzwi,
Lecz komnata jest już pusta
Chłodno przesypuje popiół szukając miłości, którą zmarnowała
Wilcza jagodo, usłysz me wołanie
Całun wieczornych cieni z wolna opada

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1997-04-12

Audycje

1990-11-02 - Dzień zaduszny (CNR)

1997-03-22 - Podziękowania dla Piotra z Bochni (TPK)

1997-04-12 - Alive but dead (TPK)

1997-07-26 - Jedyny prawdziwy wampir (TPK)

1998-11-14 - Gadzia noc w oczekiwaniu na historyczną projekcję (TPK)

1999-02-27 - Ostatni z bohaterów (TPK)

1999-06-05 - Audycja kropkowana na różowo (TPK)