The Cure - All Cats Are Grey

Tłumaczenie Tomasza

Nigdy nie myślałem
Że znajdę się na łożu wśród skał
Otaczające mnie posągi mężczyzn
Pragną mnie zmiażdżyć
Nie widać nic
Na mrocznych, głębokich jeziorach
Nie ma sztandarów powiewających
Na ojczystym brzegu

W grotach, wszystkie koty są szare
Różne wzory odciskają się na mej skórze
W celi śmierci
Jedna nuta rozbrzmiewa bezustannie

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1989-02-27

Nie sądziłem, że kiedykolwiek spocznę
Na łożu wśród kamiennych postaci
Pragnących mnie zmiażdżyć
W grotach wszystkie koty są szare
W celi śmierci
Pojedyncza nuta
Brzmi w nieskończoność

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1995-05-13

Audycje

1986-04-06 - Roger Waters, Marillion (WP)

1989-02-27 - The Cure - "Faith" (1981), Charlotte Sometimes (fragment) (RMR)

1995-05-13 - Edgar Allan Poe (TPK)