Collage - Living In The Moonlight


Tłumaczenie Tomasza

Żyję w blasku księżyca
Obrazy przepływają przez mój umysł
Siedząc tu przy kominku
Nie odróżniam iskier od spadających gwiazd

Pod księżycowym kloszem
Czuję się bezpieczny
Ona jest moją religią
Nie ma Jej tu, lecz czuję Jej serce

Żyję w blasku księżyca
I czuję pustkę świtu i przepych deszczowej jesieni
Moje łzy umykają wsiąkając w ziemię

Spaceruję w błękitnym blasku
Jednym dotykiem pochłaniam sny
Nie dla mnie przepych umierania
Prowadzi mnie światło
Jestem samotny w gwiezdnym deszczu
Na zawsze wierny

Gdy czuję ciszę w moim sercu
Wołam w ciemności Twoje imię
Żeby czar prysł
By było dobrze
Zabierz mnie stąd
Żyję w blasku księżyca...

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1991-12-14

Druga wersja:

I czuję ciszę w moim sercu
I wołam w ciemności Twoje imię
Żeby zły urok prysł
Żeby było dobrze

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1995-01-28



Audycje

1991-11-09 - Kącików dostatek (TPK)

1991-11-12 - Audycja (MPU)

1991-11-23 - Audycja (TPK)

1991-12-14 - Krucze rekolekcje (TPK)

1992-02-15 - Audycja (TPK)

1994-02-04 - Progresywno-gotycka dwugodzinna podróż. (TPK)

1994-10-01 - Audycja (TPK)

1994-11-19 - King Crimson wciąż jest z nami (TPK)

1995-01-28 - Audycja (TPK)

1995-02-18 - Torba listonosza (TPK)

1995-09-23 - Audycja (TPK)

1996-11-23 - The Fool On The Hill (TPK)

2000-12-23 - Rocznica odejścia Tomasza (Noc Muzycznych Pejzaży) (WSP)