Black Sabbath - Black Sabbath

Tłumaczenie Tomasza

Co to takiego, co stoi przede mną?
Postać w czerni wskazuje na mnie palcem
Odwracam się i rzucam do ucieczki
Odkrywając jednocześnie, że jestem wybrańcem

Upiorny czarny kształt o ognistych oczach
Narzuca ludziom pragnienia
Siedzący obok szatan uśmiecha się
Na widok płomieni buchających co raz, coraz wyżej
O nie, pomóż mi Boże!

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1992-05-09

Druga wersja:

Co to takiego, co stoi przede mną
Postać w czerni, wskazuje na mnie palcem
Odwracam się i rzucam do ucieczki
Odkrywając jednocześnie, że jestem wybrany

Upiorny czarny kształt o ognistych oczach
Narzuca ludziom pragnienia
A szatan uśmiecha się
Podczas gdy płomienie buchają coraz wyżej

Czy to już koniec?
Ratunku!

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1993-08-06

Trzecia wersja:

Cóż to takiego stoi przede mną?
Postać w czerni wskazuje na mnie palcem
Czarny kształt o ognistych oczach
Mówi mi, czego pragnąć mam
Przedstawia mi się i podaje rękę

Tłumaczenie zaprezentowane dnia 1995-04-29

Audycje

1992-05-09 - Obchody Nocy Walpurgii (1992) (TPK)

1993-08-06 - Audycja (TPK)

1995-04-29 - Noc Walpurgii (1995) (TPK)

1996-03-23 - Audycja (TPK)

1996-11-30 - Taniec przez ogień (TPK)

1998-10-24 - Trzy zagadki: czasu, nieśmiertelności i Déja Vu (TPK)